Pourquoi le contenu zh_CN ne peut-il pas être traduit en zh_TW ?

Discourse auto-hébergé 2026.10.0-latest, locales pris en charge zh_TW|en|zh_CN, locale par défaut zh_CN, contenu rédigé en chinois simplifié.

Les traductions vers l’anglais fonctionnent, mais zh_TW ne reçoit jamais de traduction : 0 traduit, et seuls 5 messages sont éligibles alors que le site en compte 23.

Question : est-il possible de traduire le chinois simplifié en chinois traditionnel, et inversement ? Si ce n’est pas le cas, s’agit-il d’un choix délibéré ?