自托管 Discourse 2026.10.0-latest，content_localization_supported_locales = zh_TW|en|zh_CN，default_locale = zh_CN，帖子以简体中文撰写。
英文翻译工作正常（管理员 → 插件 → AI → 翻译：en 17/23 篇）。繁体中文没有任何结果：zh_TW 显示已翻译为 0，且尽管网站共有 23 篇帖子，只有 5 篇被标记为“符合条件”。
从源代码来看，LocaleNormalizer.is_same? 似乎只比较下划线 _ 之前的部分，因此 zh_CN 和 zh_TW 被视为同一种语言：PostLocalizer.localize 会提前返回，而 PostCandidates.needs_localization 会丢弃源语言基础为 zh 的帖子的 zh 目标。Localizable#in_user_locale? 中的相同检查也意味着 zh_TW 读者被认为已经理解 zh_CN 源内容。
那么：将 zh_CN 和 zh_TW 合并是有意为之的吗？如果是，是否有受支持的方式来为简体内容提供繁体中文？如果不是，能否让这两个语言的区域匹配具备变体感知能力？