Discourse также с открытым исходным кодом, и ничто на самом деле не мешает людям создать версию для старых приложений или даже использовать старые версии, если это действительно необходимо. Кто-то даже создал версию для терминала. Также может быть интересна эта дискуссия о нативных приложениях Apple. Удачи 
Мой iPad 6 был выпущен за два года до вашего iPhone 12 mini, и он отлично работает с Discourse. Скорость определённо не является проблемой, особенно в мобильном режиме. Я использовал его для администрирования Discourse, написания кода и разработки тем. Не рассматривали ли вы возможность того, что некоторые проблемы со скоростью на вашем мобильном устройстве могут быть связаны с сетью?