Thanks for reporting this. It is because the set locale from accept language header setting has been enabled on Meta. That setting causes issues with the anonymous cache and should not be enabled on public sites that are using a CDN. For details about the issue, see Swedish? meta just showed me the UI in Swedish.
I’ll disable that setting on Meta now.