Переход обусловлен тем, что мы делаем эти пункты действий слегка прозрачными при отсутствии наведения курсора. Это сделано для того, чтобы не отвлекать внимание от самого контента.
Возможно, пришло время отказаться от этого и использовать здесь более светлые цвета вместо настроек непрозрачности.