Tengo una categoría “solo para miembros” con tres subcategorías. Esto es lo que veo cuando miro la categoría como usuario administrador. Observa los cuadros de resumen:
Aquí hay una vista desde un usuario que está en un grupo. El grupo tiene permiso “Ver” para la categoría “solo para miembros”, y luego permisos variables para las subcategorías:

