Pourquoi cette catégorie s'affiche-t-elle différemment pour ces deux utilisateurs ?

J’ai une catégorie « réservé aux membres » avec trois sous-catégories. Voici ce que je vois lorsque j’examine la catégorie en tant qu’administrateur. Notez les boîtes de résumé :

Voici une vue depuis un utilisateur appartenant à un groupe. Le groupe a l’autorisation « Voir » pour la catégorie « réservé aux membres », puis des permissions variables pour les sous-catégories :

Ah-OUF !

Le niveau de notification qu’un utilisateur définit sur une catégorie est important. L’utilisateur qui ne voit pas ces trois « blocs de résumé » — nous avions défini ces trois sous-catégories sur « Silencieux ». En les réglant sur n’importe quel autre niveau, ces blocs de résumé apparaissent.