Ho una categoria “solo membri” con tre sottocategorie. Ecco cosa vedo quando visualizzo la categoria come amministratore. Notare le caselle di riepilogo:
Ecco una visualizzazione da parte di un utente che fa parte di un gruppo. Il gruppo ha il permesso “Visualizza” per la categoria “solo membri” e poi permessi variabili per le sottocategorie:

