puoi cambiare questo comportamento nelle impostazioni dell’interfaccia delle preferenze utente my/preferences/interface
il comportamento globale predefinito è aprire i link nella stessa scheda in modo che i forum possano essere utilizzati da persone con applicazioni di lettura dello schermo.