La segnalación ayuda, sin duda, pero en mi opinión no es tan fiable como la moderación activa (especialmente la de moderadores que puedan ver fácilmente todas las respuestas más recientes en una sola lista).
No lo veo como un escenario de “o esto o aquello”; considero que la segnalación por parte de la comunidad es más bien una redundancia adicional que algo en lo que depender.
Especialmente si quieres minimizar la exposición de contenido inaceptable a los usuarios activos que deben señalarlo para los moderadores. Además, los usuarios anónimos (es decir, los “lurkers”) no tienen forma de señalar contenido y a menudo representan una parte significativa de los “usuarios” en los foros públicos.