Le signalement aide certainement, mais à mon avis, il n’est pas aussi fiable que des modérateurs actifs (surtout des modérateurs capables de voir facilement toutes les dernières réponses dans une seule liste).
Je ne vois pas cela comme un choix binaire et considère le signalement par la communauté davantage comme une redondance supplémentaire que comme une solution sur laquelle s’appuyer.
Surtout si vous souhaitez minimiser l’exposition de contenu inacceptable aux utilisateurs actifs qui doivent signaler ce contenu aux modérateurs. De plus, les utilisateurs anonymes (c’est-à-dire les « lurkers ») n’ont aucun moyen de signaler du contenu, et ils représentent souvent une part importante des « utilisateurs » sur les forums publics.