La segnalazione aiuta sicuramente, ma a mio parere non è affidabile quanto la presenza di moderatori attivi (in particolare moderatori che possano vedere facilmente tutte le ultime risposte in un’unica lista).
Non lo vedo come una scelta esclusiva tra due opzioni e considero la segnalazione da parte della comunità più come un’ulteriore ridondanza che come qualcosa su cui fare affidamento.
Soprattutto se si vuole ridurre al minimo l’esposizione a contenuti inaccettabili per gli utenti attivi che devono segnalarli ai moderatori. Inoltre, gli utenti anonimi (cioè i “lurker”) non hanno modo di segnalare i contenuti e spesso rappresentano una parte significativa degli “utenti” sui forum pubblici.