Per quanto vedo, execCommand è deprecato.
Dubito che non ci sia una soluzione migliore.
Per tutti questi anni non è stato un problema in molti editor di testo e questa è l’unica piattaforma che non funziona…
E per questo motivo non essere in grado di accedere e scrivere un semplice testo è strano.