Il motivo del cambiamento è spiegato qui:
Il motivo principale è che abbiamo ricevuto segnalazioni secondo cui non era chiaro che il nome utente fosse un pulsante cliccabile, il che ha portato gli utenti ad avere difficoltà a trovare l’opzione per disconnettersi e le proprie preferenze. Non ho ricevuto molte segnalazioni riguardo alla difficoltà di individuare le schede cliccabili nel menu, quindi questa direzione è sembrata la migliore.
Concordo sul fatto che l’icona dell’ingranaggio non sia la rappresentazione migliore di tutto ciò che si trova sotto il menu (sarebbe più chiara un’icona con un utente? Ne sono un po’ scettico). L’icona dell’ingranaggio è comunque molto chiara per le preferenze e non è insolito che altri siti mettano il link per disconnettersi sotto un’icona a ingranaggio (Facebook è un esempio comune).