Where are you thinking it could go?
I find that UIs can become less friendly the more crowded they become.
Maybe the best place to squeeze it in would be the dashboard page?
I don’t think it would need to be a “there are updates available” thing. But a link for Admins somewhere would be nice.