Pourquoi l'anglais n'est-il pas une option de traduction ?

Soutien
,
1

Lorsque vous sélectionnez l’icône globe avec un plus dans le menu de publication, pourquoi l’anglais n’est-il pas une option ?

Une capture d'écran mobile affiche l'interface de la plateforme de discussion Discourse avec une barre de recherche, des options de langue et un champ de saisie de traduction. (Légendé par l'IA)
Une capture d'écran mobile affiche l'interface de la plateforme de discussion Discourse avec une barre de recherche, des options de langue et un champ de saisie de traduction. (Légendé par l'IA)1080×2408 129 KB

Par rapport à la zone de composition de publication, lors de la création d’un sujet/une réponse :

Une capture d'écran du site communautaire Discourse sur un téléphone portable affiche la page d'accueil avec des options pour rechercher et sélectionner différentes langues. (Légendé par l'IA)
Une capture d'écran du site communautaire Discourse sur un téléphone portable affiche la page d'accueil avec des options pour rechercher et sélectionner différentes langues. (Légendé par l'IA)1080×2408 109 KB

2

Je pense que le problème vient de votre paramètre de langue sélectionné. L’anglais m’est proposé, et il est inutile de traduire l’anglais en anglais.

Screenshot 2025-07-05 153317
Screenshot 2025-07-05 153317800×477 37.8 KB

1 « J'aime »
3

Oui, désolé, j’aurais dû être plus clair. La réponse en question était en allemand.