It looks like you’re a Moderator on that forum, rather than an Admin. By default, category and group management are admin abilities, though they can be enabled for moderators using the moderators manage categories and groups admin setting (though this would need an admin to enable).
Ok just saw that, thank you for confirming~