It’s possible to filter for “topics with CategoryA AND TagA”, as described here:
It is not yet possible to do combinations of tags though, nor is it possible to do and/or combinations. You can continue the conversation of tags filtering in the topic linked above.