¿Esta configuración creará con éxito una segunda instancia de Discourse (con proxy)?

Además, probablemente sea mejor usar una configuración de dos contenedores para tener solo una base de datos, pero necesitas dos redis. También podrías considerar multisitio.

Configuración multisitio con Docker

Configuración de multisitio con Let’s Encrypt y sin proxy inverso

1 me gusta