Eso es brillante. Esto me ha molestado durante mucho tiempo y se ha solucionado con tanta facilidad. ¡Gracias!
¿Vas a mirar esto en el plugin? Acabo de echar un vistazo al código y parece que se podría hacer con la simple adición de tu CSS (no vi ningún CSS en el código del plugin). ¡Jugar con los plugins es demasiado serio para mí!