Error de UX en el explorador de datos, parece que el fondo del encabezado de la categoría es transparente para cualquier consulta que tenga resultados de categoría. Los otros encabezados son sólidos como de costumbre, pero cuando la categoría es un encabezado, los resultados se desplazan sobre el texto del encabezado y el fondo gris:
video:
captura de pantalla de otra consulta con encabezado de categoría:
otra consulta con categoría:
aún no he visto otros encabezados con fondos transparentes.
lo veo en Chrome de escritorio en Windows y en Safari en vistas de escritorio y móvil de iOS. No importa el tema que use.
reproducir:
- ve al plugin del explorador de datos
- ejecuta cualquier consulta que devuelva la categoría del tema y suficientes resultados para desplazarse
- desplázate hacia abajo

