it’s a slight ux problem for those who are not regular users. if you scroll in the topic list, the title of each column becomes hidden. and it’d be hard to understand what are the numbers in front of each topic.
No, this is not a problem.
If you feel it is, go ahead and add css to lock that header in place, but your UI will suffer.
how would it suffer? would it be because of the extra elements?