Después de configurar una instancia recién alojada de Discourse, un nuevo blog de WP y desplegar/configurar el plugin, cada vez que publico en WP obtengo 2 nuevos temas en Discourse.
Dado que tu sitio de Discourse está alojado por nosotros, también te he respondido en un tema privado.
El error de publicaciones duplicadas es bastante sorprendente. Si tienes la opción “Forzar publicación” de WP Discourse activada, existe la posibilidad de que el problema esté relacionado con un conflicto entre esa configuración y el Editor de bloques de WordPress. Acabo de implementar una corrección para ese problema. Podrías intentar actualizar el plugin WP Discourse a la versión 2.1.3 y ver si eso soluciona el problema. Si el error persiste, puedo brindarte soporte privado para resolverlo.