Probabilmente si tratta di una questione piuttosto minore, ma sembra che il plugin di WordPress ignori semplicemente il limite di caratteri di Discourse. Certo, mostra un avviso se il post in questione supera il limite di caratteri, ma lo pubblica comunque per intero su Discourse. Mi aspetto che questo non sia il comportamento previsto.
N.b., non ho verificato se ciò causi problemi se il post è eccessivamente lungo.
Il motivo per cui il post viene comunque pubblicato è che il plugin WP Discourse imposta il parametro skip_validations su true quando pubblica un post su Discourse. Credo che il plugin debba continuare a impostare tale parametro, ma probabilmente dovrebbe comunque effettuare un controllo sulla lunghezza del post. I post di WordPress possono potenzialmente essere molto lunghi.