Я использую WP Discourse (2.4.8). На вкладке «Опубликовать» я снял галочку с опции Опубликовать полную запись в Discourse, а не фрагмент. Публикация записей работает, и в Discourse отображается сокращённое представление. Однако при обновлении записи и выборе функции Обновить тему в Discourse изменения не обновляются и не отправляются.
Однако, если я включу функцию Опубликовать полную запись в Discourse, а не фрагмент, то обновления также работают, или функция Обновить тему в Discourse работает корректно.
Я публикую только из WordPress в Discourse. Так что да, я уверен, что сначала сохраняю пост в WordPress. Возможно, это не происходит с короткими текстами. Не могли бы вы попробовать с более длинными текстами, например, от 1500 слов и более?