Этот плагин теперь поддерживается Ричардом (из Communiteq): Wp-discourse-shortcodes plugin - #91 by RGJ. Рекомендуется использовать версию плагина из их репозитория на GitHub: GitHub - communiteq/wp-discourse-shortcodes: Extends the wp-discourse plugin by adding shortcodes that can be used to link to the Discourse forum. · GitHub. У меня больше нет этого плагина в моём репозитории на GitHub, и я вижу, что 15 июля 2021 года в новый репозиторий было внесено обновление плагина.
Прошёл примерно год с тех пор, как я в последний раз изучал код плагина, поэтому я не уверен в ответах на ваши вопросы. Возможно, кто-то, кто сейчас использует плагин, сможет вам помочь.