Если вы считаете, что с официальными документами Unicode справитесь лучше, попробуйте этот: UAX #9: Unicode Bidirectional Algorithm Нажмите Ctrl+F, введите «mirror» (зеркальное отображение), и вы найдёте хорошие описания и примеры.
1 лайк