مرحبًا، يبدو أن في الترجمة الروسية، الرابط %{base_uri}/groups/staff من discourse_narrative_bot.new_user_narrative.flag.reply يؤدي إلى موقع خاطئ.
أظن أنه يعيد خطأ 404 لأن المجموعة الصحيحة تحمل اسمًا باللغة السيريلية %{base_uri}/g/модераторы. وهذا يعتمد على الترجمة، أعتقد. فقط للمعلومة 
.
عندما أجرب هذا على موقعي المحلي، فإن الرابط الذي أراه هو: فريقنا. هذا الرابط ينقلني إلى الصفحة الصحيحة لأن المسار مضبوط على /groups/staff (باللغة الإنجليزية). النص الذي أراه لمفتاح الترجمة مع الإعداد المحلي الروسي هو:
[فريقنا](%{base_uri}/groups/staff) سيستلم إشعارًا ...
هل تم إعادة تسمية مجموعة الفريق من قبلك على موقعك، أم أن هذا يحدث دون أن تكون قد قمت بأي تغيير على اسم مجموعة الفريق؟
لا، لم أقم بذلك. لقد طبقت فقط التحديثات في تكويني الذي اجتاز الاختبار.
ربما تكون المسار الصحيح هو %{base_uri}/g/персонал، لكن هذه المجموعة غير متاحة للمبتدئين في موقعي (قد يكون مستوى الوصول هذا قد تم تغييره من قبلي سابقًا، لست متأكدًا، لذا يجب التحقق منه في الإعدادات الافتراضية).
شكرًا لك على ردك!