こんにちは、ロシア語ローカライズにおいて、discourse_narrative_bot.new_user_narrative.flag.reply から参照される URL %{base_uri}/groups/staff が誤った場所へ遷移しているようです。
正しいグループ名がキリル文字の %{base_uri}/g/модераторы であるため、404 エラーを返していると思われます。これは翻訳に依存していると考えられます。参考まで 
。
ローカルサイトでこれをテストすると、表示されるリンクは次のようになります：Наш персонал。パスが /groups/staff（英語）に設定されているため、正しいページに移動します。ロシア語ロケールでの翻訳キーに表示されるテキストは以下の通りです：
[Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) が通知を受け取ります...
あなたのサイト上でスタッフグループが名前変更されましたか？それとも、スタッフグループの名前を変更していないのにこのような現象が発生していますか？
いいえ、していません。私はテストに合格した設定にアップデートを適用しただけです。
おそらく正しいパスは %{base_uri}/g/персонаル であるべきですが、このグループは私のサイトの新規ユーザーにはアクセスできません（このアクセスレベルは以前に変更された可能性があり、確信が持てないため、デフォルト設定で確認する必要があります）。
ご返信ありがとうございます！