Olá, parece que na localização em russo, a URL %{base_uri}/groups/staff de discourse_narrative_bot.new_user_narrative.flag.reply leva ao local errado.
Acredito que retorne 404 porque o grupo correto tem um nome em cirílico: %{base_uri}/g/модераторы. Isso depende da tradução, eu acho. Apenas para informação 
.
Quando testei isso no meu site local, o link que vi foi este: Nossa equipe. Isso me leva à página correta, porque o caminho está definido como /groups/staff (em inglês). O texto que vejo para a chave de tradução com o locale em russo é:
[Nossa equipe](%{base_uri}/groups/staff) receberá uma notificação ...
O grupo de equipe foi renomeado por você no seu site, ou isso está acontecendo sem que você tenha feito alguma alteração no nome do grupo de equipe?
Não, eu não renomeei. Apenas apliquei atualizações na minha configuração que passou nos testes.
Provavelmente o caminho correto deveria ser %{base_uri}/g/персонал, mas este grupo não é acessível aos novos usuários no meu site (este nível de acesso pode ter sido alterado por mim anteriormente, não tenho certeza, então deve ser verificado nas configurações padrão).
Obrigado pela sua resposta!