Es war die Ursache. Das Ersetzen von 0 durch %{count} hat das sichtbare Problem tatsächlich gelöst! Danke!