Ciao. Ho un problema fastidioso che sembra essere correlato ai language pack.
Quando un utente pubblica qualcosa, i timestamp ovunque mostrano 0 ore, o dopo 0 giorni per un certo periodo di tempo (solo mentre la data è relativa). Quando passo a un’altra lingua, va tutto bene. Non riesco a capire quali stringhe debbano essere modificate. Qualche idea?
Quale lingua è interessata?
Il lettone è interessato. Ho provato inglese USA e lituano e andavano bene.
Vedo che le traduzioni per zero usano 0 invece di %{count}. Ma non so se questa sia la causa del problema.
Usi la stessa grammatica per altri numeri, ad esempio per 10? Allora 0 verrebbe mostrato invece del conteggio effettivo.
Era la causa. Sostituire 0 con %{count} ha effettivamente risolto il problema visibile! Grazie!
Sarebbe molto utile per tutti se potessi aggiornare anche le traduzioni su Crowdin.
Crowdin mostra 33 stringhe in cui manca una variabile.
Ho fatto alcune traduzioni. Controllerò Crowdin. Grazie per l’aiuto!
