Быстрая проверка показывает, что порты 80 и 443 не открыты (сейчас, похоже, открыто два порта). Я не знаю, как работает Azure, поэтому не могу помочь, но рекомендую ещё раз проверить, не упустили ли вы что-то в портале Azure.
Спасибо за ваше терпение. После множества попыток устранения неполадок на моей системе, вероятно, связанных с тем, что сеть WSL работает в режиме NAT, я попытался переключить её на режим зеркального (mirrored) подключения, но столкнулся с ошибкой “Wsl/Service/CreateInstance/CreateVm/ConfigureNetworking/0x803b0015”. Я задал этот вопрос в репозитории WSL на GitHub. Большое спасибо, и если у меня возникнут дополнительные вопросы, я продолжу обращаться сюда.