Кстати, у меня был похожий опыт. По какой-то причине скрипт импорта проигнорировал созданную мной категорию, хотя slug совпадал. Однако он создал новую категорию, так что у меня не возникло проблем. Я просто удалил созданную мной категорию и переименовал категорию, созданную скриптом.