Lorsque vous accédez à un dossier de messages spécifique qui est vide, le message indique « vous n’avez aucun message ».
Dans le même temps, j’ai bien des messages, mais dans d’autres dossiers.
Ne devrait-on pas plutôt dire :
« Vous n’avez aucun message nouveau »
« Vous n’avez aucun message envoyé »
et ainsi de suite,
Ou simplement :
« Ce dossier est vide » ?
Maintenant, cela sous-entend que je n’ai aucun message du tout.
