Видео с YouTube в onebox больше не отображаются

Интересное открытие после выходных, посвящённых устранению неполадок.
Возможно, вам стоит обратить на это внимание, @Falco или @codinghorror?

На данный момент, изучая исходный код youtube_onebox.rb, я вижу, что он поддерживает 3 формата URL, из которых извлекается идентификатор видео:

  1. http://youtu.be/<videoid>
  2. https://www.youtube.com/embed/<videoid>
  3. https://www.youtube.com/watch?v=<videoid>

Все попытки создать onebox для видео, ссылки на которые оформлены в форматах 1 и 3, завершаются ошибкой с кодом 404 (я полагаю, это связано с тем, что наш IP-адрес заблокирован).

Когда я пытаюсь встроить ссылки в формате 2, всё работает!

Интересно, может ли это как-то быть связано с фактом, объяснённым в этом посте.

Было бы очень полезно получить некоторое понимание (и логи) внутренней работы onebox (то есть, какие именно вызовы к YouTube совершаются)…