Всем привет
Если я вставляю ссылку с YouTube, она преобразуется, но если у пользователя другой язык, то отображается только ссылка без встраивания видео.
Так как я пишу пост на немецком, возможно, здесь это тоже можно воспроизвести:
Вот изображение с оригинальным языком:
Английский язык:
Это известная проблема с переведёнными постами: однобокс создаётся только для оригинального языка поста.
Мы работаем над исправлением.
Небольшое обновление:
Я просто отключил плагин GitHub - discourse/discourse-lazy-videos: Lazy loading for embedded videos · GitHub для проверки. Теперь YouTube-видео отображаются и на других языках.
Кроме того, всё работает, если добавить немецкий трейлер в немецком переводе и английский трейлер в английском переводе. Пока я доволен.
Возможно, это кому-то пригодится 
Недавно мы обновили переводы, чтобы обеспечить корректное отображение в модальных окнах (lightbox) и встраивание (onebox) — FEATURE: Add oneboxes and lightboxes to localized posts by xfalcox · Pull Request #34900 · discourse/discourse · GitHub.
Вскоре мы также сможем реализовать встраивание видео.
