Il semble que vous rencontriez un problème similaire à celui décrit ici : Fix broken images for posts created by the WP Discourse and RSS plugins.
Vous pouvez le confirmer en ouvrant le message dans l’éditeur et en examinant le lien de téléchargement en Markdown. Si le lien de téléchargement est entouré de balises HTML, essayez d’éditer le message pour ajouter une ligne vide entre la balise HTML ouvrante et le lien de téléchargement.
Par exemple, le Markdown suivant créera une image brisée :
<p></p>
Si c’est ce que vous voyez, modifier manuellement le message pour obtenir quelque chose comme ceci devrait réparer l’image :
<p>
</p>