I don’t see an obvious reason why the text before the original message is trimmed. Something in the email’s HTML part seems to confuse the reply trimmer. I’ll take a look and keep you posted.
You can edit the post if you want. I’ve got everything I need to debug the problem.