@kpfleming’s answer does address the
How do I let people know there is a new topic (in a specific category)?
but does not address the
How do I nag people when a topic (in any category) has gone too long without replies?
part. Not sure about that, feels a bit plugin-ish to me.