Message gets replied by the post above

I would imagine so. You can edit a post and quote from any message.

So I think what happened is that a post was written and conversation continued and then the person edited their post quoting from a post that happened after it.

Edit:

It’s not really what you would expect someone to do, but they could!