デフォルトでは、unicode_usernames を有効にすると、すべての Unicode 文字と数字が許可されます。マクロン付きの文字 も許可される Unicode 文字です。
Unicode 文字をマクロン付きの文字に制限したい場合は、allowed_unicode_username_characters サイト設定を次の値に設定します。
[āǟǡǣḇc̄ḏēḕḗḡẖīḵḻḹm̄ṉn̄ōṓṑȫǭȭȱr̄ṟṝṯūǖṻȳẕ]
それらの文字のサブセットのみを許可したい場合は、必要のない文字をリストから削除してください。
アポストロフィは文字ではないため許可されず、許可リストに追加することはできません。これは、ユーザー名でアポストロフィを許可すると、メンションや引用などの機能が壊れる可能性があるためです。