If you are not an admin, you cannot change category permissions.
Also, the way that permissions work, you can’t configure them so that someone can create a topic and not reply to it.
This is probably a time when the easiest solution will be to make not replying to a wiki post be a community norm rather than one enforced by the software.
EDIT: This is horrible advice. Just (have an admin) close the topic.