Activation emails go to spam

That’s strange indeed.

I would open a ticket with your mail service.

Have you tried multiple accounts? It could be that you did something in your own filters to mark the domain as spam.