Keep existing draft topic title when toggling to a private message

[codinghorror (Jeff Atwood)]

@saj

When toggling a topic draft to a message draft, Discourse will discard any existing text in the title box. I am forced to type it in again.

Sure we should fix that @eviltrout