I suggest it might be easier to re-use one of our banners? Like the one for read only mode? This is conceptually fairly similar to that.
