Thanks, I’m looking for “staff notices” (core feature), which I think is different from “user notes” (separate plugin). I might be confused though.
The item named “Add Staff Notice”: