Suspended accounts in member lists

[ondrej]

This might not fully answer your question but could you not edit this?

js.user.suspended_notice