Thank you for the explanation. I can’t find it in the admin page. Can you tell me what is the name of the settings?
Allowing Unicode characters solved the problem 
Maybe separating this option into two suboptions (usernames and group names) could be a nice feature 