Unable to download PDF

The screenshot looks like it was uploaded using discourse, but the URL path looks like a tidied short url rather than the real thing?